shareware = heißt eigentlich "verteilte Ware"
(share = engl. (ver-, aus)teilen; ware = engl. Ware, Erzeugnis)
Im Computerdeutsch bezeichnet man damit Programme, die zum Ausprobieren gratis verteilt werden und für die man nur dann bezahlt, wenn man sie auch benutzt.